飞天 (fēi tiān) — Apsaras volantes (êtres célestes bouddhiques, souvent représentés dans l'art chinois)
Definition
飞天 (fēitiān) signifie littéralement 'voler dans le ciel' mais désigne un motif spécifique de l'art bouddhiste : les Apsaras célestes, généralement des figures féminines peintes sur les parois ou les plafonds des grottes (le plus célèbre à Dunhuang).
noun
Apsaras volantes (êtres célestes bouddhiques, souvent représentés dans l'art chinois)
Examples
- 煌飞天。Dūn huáng bì huà zhōng yǒu hěn duō měi lì de fēi tiān.Il y a de nombreuses belles Apsaras volantes dans les fresques de Dunhuang.
- 飞天。Zhè xiē fēi tiān de zī tài fēi cháng yōu měi.Les postures de ces Apsaras volantes sont très gracieuses.
- 飞天。Fó jiào yì shù zhōng de fēi tiān dài biǎo le zì yóu yǔ huān lè.Les Apsaras volantes dans l'art bouddhiste représentent la liberté et la joie.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.