不为所动 (bù wéi suǒ dòng) — rester impassible face à (paroles, beauté, menaces, etc.) ; inébranlable; (expression figée) ne pas être influencé par les influences extérieures

Définition

Exemples

• 无论对方如何劝说，他都不为所动。
  Wú lùn duì fāng rú hé quàn shuō, tā dōu bù wéi suǒ dòng.
  Peu importe combien l'autre partie tentait de le persuader, il restait impassible.
• 面对诱惑，她不为所动，坚守了自己的原则。
  Miàn duì yòu huò, tā bù wéi suǒ dòng, jiān shǒu le zì jǐ de yuán zé.
  Face à la tentation, elle n'a pas été ébranlée et a tenu à ses principes.
• 即使所有人反对，他也不为所动，坚持自己的决定。
  Jí shǐ suǒ yǒu rén fǎn duì, tā yě bù wéi suǒ dòng, jiān chí zì jǐ de jué dìng.
  Même si tout le monde s'opposait à lui, il restait impassible et s'en tenait à sa décision.