井井有条 (jǐng jǐng yǒu tiáo) — très organisé et méthodique ; en parfait ordre
Definition
Une expression idiomatique formelle signifiant 'en parfait ordre, très méthodique' — plus forte et plus littéraire que des mots courants comme 整齐, souvent utilisée pour les plans, le travail ou les espaces bien rangés.
idiom
très organisé et méthodiqueen parfait ordre
Examples
- 井井有条。Tā bǎ fáng jiān shōu shi dé jǐng jǐng yǒu tiáo.Il a rangé la pièce jusqu'à ce qu'elle soit en parfait ordre.
- 井井有条。Tā de gōng zuò jì huà ān pái dé jǐng jǐng yǒu tiáo.Son plan de travail est organisé très méthodiquement.
- 井井有条。Zhè jiān bàn gōng shì zǒng shì bǎo chí dé jǐng jǐng yǒu tiáo.Ce bureau est toujours maintenu en ordre impeccable.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.