价廉物美 (jià lián wù měi) — bon marché et de bonne qualité, une bonne affaire
Définition
Expression figée décrivant des produits (ou offres) qui sont bon marché mais de bonne qualité — une affaire. Souvent utilisé pour louer des produits avec un bon rapport qualité-prix, contrairement à 便宜 (juste 'bon marché').
expression idiomatique
bon marché et de bonne qualitéune bonne affaire
Exemples
- 价廉物美，。Zhè jiā diàn de shāng pǐn jià lián wù měi, hěn shòu huān yíng.Les marchandises de ce magasin sont bon marché et de bonne qualité, très populaires.
- 价廉物美。Wǒ zài wǎng shàng mǎi le yí gè jià lián wù měi de tái dēng.J'ai acheté une lampe de bureau bon marché mais de bonne qualité en ligne.
- 价廉物美，。Yào xiǎng zuò dào jià lián wù měi, xū yào kòng zhì chéng běn.Pour obtenir des prix bas et une bonne qualité, il faut contrôler les coûts.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.