传道 (chuán dào) — propager les doctrines des anciens sages (confucéen); prêcher; faire un sermon (religieux)
Définition
Verbe littéraire/classique signifiant 'prêcher ou propager une doctrine'. Sens confucéen = diffuser les enseignements des sages ; sens religieux = faire un sermon. Rare dans le langage courant.
verbe
propager les doctrines des anciens sages (confucéen)prêcherfaire un sermon (religieux)
Exemples
- 传道，。Kǒng zǐ yì shēng zhì lì yú chuán dào, jiào dǎo dì zǐ rén yì zhī dào.Confucius a consacré sa vie à propager la Voie, enseignant à ses disciples le chemin de la bienveillance et de la droiture.
- 传道，。Tā měi gè zhōu rì dōu qù jiào táng chuán dào, xiàng xìn tú jiǎng jiě shèng jīng.Il va à l'église tous les dimanches pour prêcher, expliquant la Bible aux croyants.
- 。Zhè wèi mù shī yǐ jīng zhuàn le èr shí nián de dào.Ce pasteur prêche déjà depuis vingt ans.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.