伴舞 (bàn wǔ) — accompagner en dansant ; être un partenaire de danse

Définition

伴舞 (bànwǔ) est un verbe signifiant « être le/la partenaire de danse de quelqu'un » — généralement un rôle rémunéré dans une salle de danse, pas une danse sociale égalitaire. Le 伴 encadre le rôle comme un accompagnement, pas comme meneur.

verbe
accompagner en dansantêtre un partenaire de danse

Exemples

  • 伴舞
    Tā zài yì jiā wǔ tīng gěi kè rén bàn wǔ.
    Elle accompagne les clients en dansant dans une salle de danse.
  • 伴舞
    Tā men qǐng le yí wèi zhuān yè de wǔ zhě lái bàn wǔ.
    Ils ont engagé un danseur professionnel pour être leur partenaire de danse.
  • 伴舞
    Zài wǔ huì shàng, nán shì cháng cháng qǐng nǚ shì bàn wǔ.
    Aux soirées dansantes, les hommes invitent souvent les femmes à danser avec eux.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.