作陪 (zuò péi) — être un invité d'accompagnement (aux côtés de l'invité principal) ; aider à divertir l'invité d'honneur
Définition
作陪 (zuòpéi) signifie être un invité d'accompagnement lors d'un banquet — invité aux côtés de l'invité d'honneur principal pour aider à le divertir. Note : le pinyin de la ligne est donné comme zuō, mais la lecture standard de ce mot est zuòpéi.
verbe
être un invité d'accompagnement (aux côtés de l'invité principal)aider à divertir l'invité d'honneur
Exemples
- ，作陪。Jīn wǎn shì zhǎng shè yàn, yāo qǐng le jǐ wèi qǐ yè jiā zuò péi.Le maire donne un banquet ce soir et a invité plusieurs entrepreneurs à accompagner l'invité d'honneur.
- 作陪，。Tā zuò wéi lǎo péng you bèi qǐng lái zuò péi, zhāo hu guì bīn.Il a été invité en tant que vieil ami pour aider à divertir l'invité distingué.
- 作陪。Zhè cì yàn xí xū yào jǐ wèi néng hē jiǔ de rén lái zuò péi.Ce banquet a besoin de quelques personnes qui peuvent boire pour accompagner et divertir l'invité.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.