保护神 (bǎo hù shén) — ange gardien ; protecteur

Définition

Exemples

• 他是我的保护神，总是在我困难的时候帮助我。
  Tā shì wǒ de bǎo hù shén, zǒng shì zài wǒ kùn nan de shí hou bāng zhù wǒ.
  Il est mon ange gardien, il m'aide toujours quand je suis en difficulté.
• 在中国文化中，门神是家庭的保护神。
  Zài zhōng guó wén huà zhōng, mén shén shì jiā tíng de bǎo hù shén.
  Dans la culture chinoise, les dieux des portes sont les protecteurs de la famille.
• 她就像我的保护神一样，一直守护着我。
  Tā jiù xiàng wǒ de bǎo hù shén yí yàng, yì zhí shǒu hù zhe wǒ.
  Elle est comme mon ange gardien, elle veille toujours sur moi.