信道 (xìn dào) — canal (en télécommunications et théorie de l'in…

Définition

nom

canal (en télécommunications et théorie de l'information)

Classificateur · 条

信道。
Zhè ge xìn dào de dài kuān hěn dà.
La bande passante de ce canal est très grande.
信道。
Wǒ men xū yào xuǎn zé zuì hé shì de xìn dào.
On doit choisir le canal le plus adapté.
信道。
xìn dào De zhì liàng yǐng xiǎng le shù jù chuán shū de sù dù.
La qualité du canal affecte la vitesse de transmission des données.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

信 signifie « message » et 道 veut dire « chemin », donc c'est un canal pour transmettre des signaux.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

人

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

信 associe 人 comme partie phonétique à 言 (mots) comme partie sémantique.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

𩠐

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

À l'origine, 道 montrait une rue 行, un pied 止, et une partie écrite 首 ou 𩠐 ; la partie droite de 行 a ensuite disparu.

Apparaît dans