全军覆没 (quán jūn fù mò) — (idiom) to suffer total failure; to be completely wiped out
Définition
A dramatic, four-character idiom meaning 'completely wiped out' — an entire army, team, or operation destroyed with no survivors. Stronger and more literary than everyday 失败 ('to fail'), and used for total, decisive defeat rather than a setback.
idiom
to suffer total failureto be completely wiped out
Exemples
- ，全军覆没。Zài zhè cì bǐ sài zhōng, wǒ men de qiú duì quán jūn fù mò le.In this competition, our team was completely defeated.
- ，全军覆没。Nà jiā gōng sī yīn wèi jīng yíng bú shàn, zuì zhōng quán jūn fù mò.That company, due to mismanagement, eventually went under.
- 全军覆没。Tā men pài chū de tàn xiǎn duì zài shān nán zhōng quán jūn fù mò.The expedition team they sent out perished completely in the mountain disaster.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.