兴致勃勃 (xìng zhì bó bó) — de bonne humeur ; avec beaucoup d'enthousiasme ; plein d'entrain
Definition
Chengyu vivant signifiant 'de bonne humeur, plein d'enthousiasme' — met l'accent sur une humeur vive et enthousiaste en faisant quelque chose. Souvent modifié par 地 avant un verbe (兴致勃勃地说).
idiom
de bonne humeuravec beaucoup d'enthousiasmeplein d'entrain
Examples
- 兴致勃勃。Tā xìng zhì bó bó dì gěi wǒ men jiǎng tā lǚ xíng de gù shi.Il nous a raconté ses histoires de voyage avec beaucoup d'enthousiasme.
- 兴致勃勃。Dà jiā xìng zhì bó bó dì tǎo lùn zhe míng tiān de jì huà.Tout le monde a discuté des plans du lendemain de bonne humeur.
- 兴致勃勃。Hái zi men xìng zhì bó bó dì pǎo jìn yóu lè chǎng.Les enfants ont couru dans le parc d'attractions pleins d'excitation.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.