办事处 (bàn shì chù) — bureau; agence

Définition

Petit bureau local, souvent une succursale ou un poste avancé (ex. bureau régional d’une entreprise, bureau de sous-district 街道). Gère les affaires sur place — contrairement à 事务所 (cabinet professionnel) ou 办公室 (bureau de travail général).

noun
bureauagence
Classificateur ·

Exemples

  • 办事处
    Zhè jiā gōng sī zài běi jīng shè yǒu yí gè bàn shì chù.
    Cette entreprise a un bureau à Pékin.
  • 办事处
    Dà shǐ guǎn de bàn shì chù fù zé qiān zhèng yè wù.
    Le bureau de l’ambassade gère les services de visa.
  • Wǒ men xū yào qù jiē dào bàn shì chù bàn lǐ shǒu xù.
    Nous devons aller au bureau de sous-district pour effectuer les démarches.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.