功不可没 (gōng bú) — (idiom) one's contributions cannot be denied; one's merits are undeniable

Définition

Chengyu meaning 'one's contributions cannot be denied' — a formal, written compliment for someone whose role in a success is real but easy to overlook. Slightly stronger than 不可忽视.

idiom
one's contributions cannot be deniedone's merits are undeniable

Exemples

  • 功不可没
    Zài zhè cì xiàng mù zhōng, tā de nǔ lì gōng bú.
    In this project, his efforts cannot be ignored.
  • 功不可没
    Duì yú gōng sī de chéng gōng, tuán duì měi yí wèi chéng yuán dōu gōng bú.
    Every team member's contributions to the company's success are undeniable.
  • 功不可没
    Lì shǐ zhèng míng, zhè wèi kē xué jiā de gòng xiàn gōng bú.
    History proves that this scientist's contributions cannot be overlooked.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.