功不可没 (gōng bù kě mò) — (chengyu) on ne peut nier ses contributions; ses mérites sont indéniables
Définition
Chengyu signifiant 'les contributions de quelqu'un ne peuvent être niées' — un compliment formel et écrit pour quelqu'un dont le rôle dans un succès est réel mais facile à négliger. Légèrement plus fort que 不可忽视.
expression idiomatique
(chengyu) on ne peut nier ses contributionsses mérites sont indéniables
Exemples
- ，功不可没。Zài zhè cì xiàng mù zhōng, tā de nǔ lì gōng bù kě mò.Dans ce projet, ses efforts ne peuvent être ignorés.
- ，功不可没。Duì yú gōng sī de chéng gōng, tuán duì měi yí wèi chéng yuán dōu gōng bù kě mò.Les contributions de chaque membre de l'équipe au succès de l'entreprise sont indéniables.
- ，功不可没。Lì shǐ zhèng míng, zhè wèi kē xué jiā de gòng xiàn gōng bù kě mò.L'histoire prouve que les contributions de ce scientifique ne peuvent être négligées.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.