化整为零 (huà zhěng wéi líng) — (chengyu (expression idiomatique)) diviser une grande tâche en petites parties pour les traiter une par une
Définition
Chengyu (expression idiomatique) signifiant diviser une grande tâche ou un problème en petites parties et les traiter une par une. Souvent utilisé dans les conseils, le travail et la résolution de problèmes.
expression idiomatique
(chengyu (expression idiomatique)) diviser une grande tâche en petites parties pour les traiter une par une
Exemples
- ，化整为零，。Xué xí xīn jì néng shí, kě yǐ bǎ dà mù biāo huà zhěng wéi líng, yí bù bù wán chéng.Quand tu apprends une nouvelle compétence, tu peux diviser le grand objectif en petites parties et les accomplir étape par étape.
- ，化整为零。Zhè ge xiàng mù tài fù zá le, jiàn yì cǎi yòng huà zhěng wéi líng de fāng fǎ lái guǎn lǐ.Ce projet est trop complexe ; je suggère d'utiliser une approche de 'division du tout en parties' pour le gérer.
- ，化整为零，。Yù dào nán tí bú yào huāng, huà zhěng wéi líng, xiān cóng jiǎn dān de bù fen zuò qǐ.Ne panique pas quand tu rencontres un problème difficile ; divise-le en parties et commence par les parties les plus simples.
Origine
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.