取笑 (qǔ xiào) — taquiner; se moquer de
Définition
取笑 a généralement une connotation négative — taquiner quelqu'un pour le blesser ou l'embarrasser. 开玩笑 est léger et ludique ; 嘲笑 et 嘲弄 sont des moqueries plus dures.
verbe
taquinerse moquer de
Exemples
- 取笑。Tā men zǒng shì qǔ xiào xīn lái de tóng xué.Ils se moquent toujours des nouveaux camarades de classe.
- 取笑。Nǐ bú yào qǔ xiào tā de kǒu yīn.Ne te moque pas de son accent.
- 取笑。Tā yīn wèi bèi qǔ xiào ér gǎn dào nán guò.Il s'est senti contrarié parce qu'on s'est moqué de lui.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.