受益匪浅 (shòu yì-fěi qiǎn) — bénéficier grandement; tirer un grand profit (d'une expérience, d'un livre, d'une conférence, etc.)
Définition
Une expression figée signifiant tirer un grand profit d'une expérience, d'un livre ou d'un discours. 受益 implique un gain personnel, pas le fait de donner une conférence (讲座/演讲).
locution
bénéficier grandementtirer un grand profit (d'une expérience, d'un livre, d'une conférence, etc.)
Exemples
- ，受益匪浅。Cóng zhè běn shū zhōng, wǒ shòu yì-fěi qiǎn.J'ai énormément bénéficié de ce livre.
- ，受益匪浅。Tīng le tā de jiǎng zuò, dà jiā dōu shòu yì-fěi qiǎn.Après avoir écouté sa conférence, tout le monde en a beaucoup profité.
- 受益匪浅？Nǐ cóng zhè cì lǚ xíng zhōng shòu yì-fěi qiǎn le ma?As-tu beaucoup profité de ce voyage ?
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.