可想而知 (kě xiǎng ér zhī) — il est évident que... ; comme on peut bien l'imaginer...

Définition

Exemples

• 可想而知，他听到这个消息后一定很高兴。
  kě xiǎng ér zhī, Tā tīng dào zhè ge xiāo xi hòu yí dìng hěn gāo xìng.
  On peut bien imaginer qu'il est très heureux après avoir entendu cette nouvelle.
• 可想而知，这个项目需要很多时间和精力。
  kě xiǎng ér zhī, Zhè ge xiàng mù xū yào hěn duō shí jiān hé jīng lì.
  Il est évident que ce projet nécessite beaucoup de temps et d'énergie.
• 可想而知，没有足够的准备，考试很难通过。
  kě xiǎng ér zhī, Méi yǒu zú gòu de zhǔn bèi, kǎo shì hěn nán tōng guò.
  On peut bien imaginer que sans préparation adéquate, il est très difficile de réussir l'examen.