后会有期 (hòu huì yǒu qī) — Nous nous reverrons ; à la prochaine (formule d'adieu)
Définition
Un adieu littéraire signifiant « nous nous reverrons un jour » — utilisé pour se quitter sur une note d'espoir et de confiance, souvent à l'écrit ou dans un adieu dramatique. Pas pour un « à plus tard » quotidien.
expression idiomatique
Nous nous reverronsà la prochaine (formule d'adieu)
Exemples
- ，后会有期。Zhè cì fēn bié, wǒ men hòu huì yǒu qī.Cette fois nous nous séparons, mais nous nous reverrons.
- ，后会有期，！Péng you, hòu huì yǒu qī, hòu huì yǒu qī!Mon ami, jusqu'à ce que nous nous retrouvions !
- ，后会有期。Suī rán yào lí kāi, dàn wǒ xiāng xìn wǒ men hòu huì yǒu qī.Bien que je doive partir, je crois que nous nous reverrons.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.