声势浩大 (shēng shì hào dà) — une démonstration impressionnante de pouvoir, d'influence ou d'ampleur ; grandiose et mémorable
Définition
Idiome signifiant une démonstration grandiose et puissante de pouvoir ou d'ampleur (événements, défilés, mouvements). Souvent utilisé pour décrire des actions étatiques ou publiques, avec un ton plus imposant que 'à grande échelle'.
expression idiomatique
une démonstration impressionnante de pouvoir, d'influence ou d'ampleurgrandiose et mémorable
Exemples
- 声势浩大，。Zhè cì guó jì zhǎn lǎn huì shēng shì hào dà, xī yǐn le quán qiú shù bǎi jiā qǐ yè cān zhǎn.Cette exposition internationale était grandiose et impressionnante, attirant des centaines d'entreprises du monde entier.
- 声势浩大，。Guó qìng yuè bīng shì shēng shì hào dà, zhǎn shì le guó jiā de qiáng dà shí lì.Le défilé militaire de la fête nationale était une démonstration impressionnante de puissance, montrant la grande force du pays.
- 声势浩大，。Zhèng fǔ qǐ dòng le shēng shì hào dà de huán bǎo xuān chuán yùn dòng, hào zhào quán mín cān yù.Le gouvernement a lancé une campagne de sensibilisation environnementale à grande échelle, appelant tous les citoyens à participer.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujet + prédicat
Une petite phrase figée en un mot : quelque chose, et ce qu’il fait ou ce qu’il est.
声势 désigne le bruit et l'élan, et 浩大 signifie vaste et grand, donc le tout décrit une force qui paraît vaste et impressionnante.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.