大显身手 (dà xiǎn shēn shǒu) — (chengyu (expression idiomatique)) montrer pleinement ses compétences ou talents ; exhiber ses capacités au maximum
Definition
Un chengyu (expression idiomatique) signifiant montrer pleinement ses capacités en action. À utiliser pour une véritable opportunité de performance, pas seulement pour des éloges généraux de talent.
verb
(chengyu (expression idiomatique)) montrer pleinement ses compétences ou talentsexhiber ses capacités au maximum
Examples
- ，大显身手。Zhè cì bǐ sài, nǐ jiāng yǒu jī huì dà xiǎn shēn shǒu.Dans cette compétition, tu auras l'occasion de montrer tes compétences au maximum.
- 大显身手，。Tā zài yì shù jié shàng dà xiǎn shēn shǒu, yíng dé le dà jiā de zhǎng shēng.Il a pleinement montré ses talents au festival d'art et a gagné les applaudissements de tous.
- ，。Zhǐ yào nǔ lì, nǐ jiù néng zài gōng zuò zhōng dà xiǎn shēn shǒu.Tant que tu travailles dur, tu peux pleinement montrer tes compétences au travail.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.