天神 (tiān shén) — (mythologie, religion) dieu, divinité; (bouddhisme) deva ; un être céleste encore soumis à la renaissance
Définition
天神 désigne un dieu ou une divinité dans la mythologie — plus large que 神 seul, mettant l'accent sur un être céleste ou divin. Dans le bouddhisme, il désigne spécifiquement un deva, un être béni qui reste dans le cycle des renaissances.
nom
(mythologie, religion) dieudivinité(bouddhisme) devaun être céleste encore soumis à la renaissance
Classificateur · 位
Exemples
- 天神。Gǔ dài zhōng guó rén rèn wéi tiān shén zhǎng guǎn zhe fēng yǔ léi diàn.Les anciens Chinois croyaient que les dieux contrôlaient le vent, la pluie, le tonnerre et les éclairs.
- 天神，。Fó jiào lǐ shuō tiān shén suī rán yǒu fú bào, dàn réng yǒu shēng sǐ lún huí.Dans le bouddhisme, on dit que bien que les devas aient des bénédictions, ils subissent toujours la naissance et la mort dans la réincarnation.
- ，天神，。Zhè ge gù shi lǐ, fán rén jī bài le tiān shén, dǎ pò le shén bù kě zhàn shèng de shén huà.Dans cette histoire, un mortel a vaincu les dieux, brisant le mythe selon lequel les dieux sont invincibles.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
天 signifie ciel et 神 signifie dieu, donc le mot désigne une divinité céleste.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.