头晕目眩 (tóu yūn) — se sentir étourdi et désorienté; avoir un vertige

Definition

Chengyu (expression idiomatique) pour se sentir étourdi ou avoir la tête qui tourne, souvent dû au mouvement, à la maladie ou à une surcharge mentale. Utilisé à l'oral et à l'écrit en chinois.

idiom
se sentir étourdi et désorientéavoir un vertige

Examples

  • 头晕目眩
    Tā zuò chē shí jiān tài cháng, xià chē shí jué de tóu yūn.
    Il est resté si longtemps dans la voiture qu'il s'est senti étourdi en sortant.
  • 头晕目眩
    Wǒ gǎn mào fā shāo, zhěng tiān tóu yūn de.
    J'ai un rhume avec de la fièvre et je me suis senti étourdi toute la journée.
  • 头晕目眩
    Miàn duì nà me duō shù jù, tā kàn dé tóu yūn.
    Face à tant de données, il a eu le vertige à force de les regarder.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.