安详 (ān xiáng) — serein, posé (d'expression, d'attitude ou d'atmosphère)
Définition
Utilisé pour le visage, l'expression ou la manière d'une personne — paisible et imperturbable, surtout en fin de vie. Contrairement à 平静 ou 宁静, il décrit une attitude, pas une scène.
adjectif
sereinposé (d'expression, d'attitude ou d'atmosphère)
Exemples
- 安详。Lǎo rén liǎn shàng dài zhe ān xiáng de xiào róng.Le vieil homme arborait un sourire serein.
- 安详。Fáng jiān lǐ yí piàn ān xiáng.Il régnait une grande sérénité dans la pièce.
- 安详。Tā shuō huà shí yǔ qì ān xiáng.Il parlait d'un ton serein.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.