察看 (chá kàn) — examiner attentivement, observer de près
Définition
察看 signifie examiner ou surveiller de près, souvent dans un but pratique comme vérifier des conditions ou enquêter. Plus fort que 查看 (vérification de routine) et 观察 (observation passive) ; 审查 ajoute une notion d'examen formel/officiel.
verbe
examiner attentivementobserver de près
Faciles à confondre
Exemples
- 察看。Qǐng nǐ zǐ xì chá kàn zhè fèn wén jiàn.Veuillez examiner ce document attentivement.
- 察看。Tā chá kàn le yí xià tiān qì qíng kuàng zài chū mén.Il a vérifié les conditions météorologiques avant de sortir.
- 察看。Jǐng chá zài chá kàn shì gù de yuán yīn.La police enquête sur la cause de l'accident.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.