开拓 (kāi tuò) — (verbe) ouvrir, reconquérir (terres, territoire, frontières); (verbe figuré) innover, défricher, étendre (marchés, horizons, domaines)
Définition
开拓 (kāituò) signifie ouvrir et développer un nouveau territoire — terre, marchés ou domaines. S'utilise avec 开辟 (ouvrir un chemin/une ère) pour créer quelque chose de nouveau, et avec 开发 (développer des ressources/produits) pour travailler un terrain existant.
verb
(verbe) ouvrirreconquérir (terres, territoire, frontières)(verbe figuré) innoverdéfricherétendre (marchés, horizons, domaines)
Exemples
- 开拓。Gōng sī zhèng zài nǔ lì kāi tuò hǎi wài shì chǎng.L'entreprise travaille dur pour s'étendre sur les marchés étrangers.
- 开拓。Zhè wèi kē xué jiā kāi tuò le yí gè quán xīn de yán jiū lǐng yù.Ce scientifique a ouvert un tout nouveau domaine de recherche.
- ，开拓，。Jǐ bǎi nián qián, rén men lái dào zhè lǐ kāi tuò huāng dì, jiàn lì le cūn zhuāng.Il y a des centaines d'années, les gens sont venus ici pour défricher des terres en friche et ont construit des villages.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.