TongTong
Se connecter

异乎寻常 (yì hū xún cháng) — (chengyu) inhabituel, extraordinaire ; (souvent avec 地 comme adverbe) anormalement

Définition

Un chengyu formel et écrit signifiant 'extraordinaire / hors du commun', bien plus fort que 'inhabituel'. Souvent modifié par 地 pour agir comme adverbe (异乎寻常地 + adjectif).

expression idiomatique
(chengyu) inhabituelextraordinaire(souvent avec 地 comme adverbe) anormalement

Exemples

  • 异乎寻常。
    Zhè zhǒng qíng kuàng yì hū xún cháng.
    Cette situation est inhabituelle.
  • 异乎寻常。
    Tā jīn tiān yì hū xún cháng dì ān jìng.
    Il est exceptionnellement calme aujourd'hui.
  • 异乎寻常。
    Jīn nián de tiān qì yì hū xún cháng dì nuǎn huo.
    Le temps cette année est exceptionnellement doux.
Apparaît dans
Idiomes et expressions figées

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.