弥撒 (mí sa) — messe catholique | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

messe catholique

Classificateur · 台

Faciles à confondre

弥撒。
Wǒ zuó tiān qù jiào táng cān jiā le mí sa.
Je suis allé à l'église hier et j'ai assisté à la messe.
弥撒。
mí sa Yì bān chí xù yí gè xiǎo shí.
La messe dure généralement une heure.
弥撒。
Hěn duō rén zài xīng qī tiān qù jiào táng zuò mí sa.
Beaucoup de gens vont à l'église le dimanche pour célébrer la messe.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

弓尔弥

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

尔

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme de 弥 associe 弓 (arc) comme partie sémantique à 尔 comme partie phonétique.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

扌散撒

Partie de sens形符xíngfú

扌Écrit en entier手shǒumain

Partie de son声符shēngfú

散

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

撒 combine 扌 (main) avec 散, qui donne la prononciation ; la partie « main » montre qu'il s'agit d'une action de dispersion manuelle.

Apparaît dans