归因于 (guī yīn yú) — attribuer (quelque chose) à (quelque chose d'autre) ; être attribué à
Definition
Verbe formel signifiant « attribuer (un résultat, une cause ou un effet) à (quelque chose) » — souvent utilisé dans l'écriture académique ou analytique, ex. 科学家把气候变化∼人类活动. Moins courant dans le langage courant que des verbes plus simples comme 因为.
verb
attribuer (quelque chose) à (quelque chose d'autre)être attribué à
Examples
- 归因于。Tā bǎ chéng gōng guī yīn yú zì jǐ de nǔ lì.Il attribue son succès à ses propres efforts.
- 归因于。Zhè cì shì gù guī yīn yú guǎn lǐ bú dàng.Cet accident a été attribué à une mauvaise gestion.
- 归因于。Kē xué jiā bǎ qì hòu biàn huà guī yīn yú rén lèi huó dòng.Les scientifiques attribuent le changement climatique aux activités humaines.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.