当道 (dāng dào) — être au pouvoir, dominer; barrer le passage

Définition

当道 (dāngdào) a deux sens sans rapport : comme verbe signifiant 'être au pouvoir / exercer une influence' (pour des fonctionnaires ou factions), et comme verbe signifiant 'bloquer le passage'. Choisis le sens selon le contexte.

verbe

être au pouvoirdominerbarrer le passage

Exemples

当道，。
Zhè xiē fǔ bài guān yuán dāng dào shí, bǎi xìng kǔ bù kān yán.
Quand ces fonctionnaires corrompus étaient au pouvoir, le peuple a souffert indiciblement.
，。
Tā dāng le jǐ nián dào, zuò le bù shǎo hǎo shì.
Il a été au pouvoir pendant quelques années et a fait beaucoup de bonnes actions.
当道，！
Bié dāng dào, ràng wǒ guò qù!
Ne bloque pas le passage, laisse-moi passer !

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.