打交道 (dǎ jiāo dao) — avoir affaire à ; entrer en contact avec (des gens)
Definition
打交道 signifie avoir des relations ou interagir avec des gens — généralement dans un contexte professionnel, commercial ou social. Proche de 来往 et 交涉 : 打交道 est le terme le plus large/familier ; 交涉 est plus lié à la négociation autour d'un litige.
phrase
avoir affaire àentrer en contact avec (des gens)
Examples
- 打交道，。Tā hěn nán dǎ jiāo dao, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.Il est difficile à gérer ; personne ne l'aime.
- ，。Wǒ hé tā dǎ guò yí cì jiāo dào, jué de tā bú cuò.Je l'ai côtoyé une fois et je le trouve bien.
- 打交道。Zuò zhè háng gōng zuò xū yào jīng cháng hé kè hù dǎ jiāo dao.Ce type de travail nécessite d'avoir souvent affaire à des clients.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.