打掩护 (dǎ yǎn hù) — couvrir; protéger; servir de leurre
Définition
打掩护 signifie fournir une couverture ou protéger quelqu'un (à l'origine militaire), maintenant aussi utilisé pour protéger une personne des reproches ou de la surveillance. Le verbe 打 ici est léger et idiomatique — 打掩护 se comporte comme une locution figée, pas comme 打 + 掩护 en tant qu'actions séparées.
verbe
couvrirprotégerservir de leurre
Exemples
- 打掩护，。Tā fù zé dǎ yǎn hù, ràng wǒ men ān quán chè lí.Il était chargé de fournir une couverture afin que nous puissions évacuer en sécurité.
- 。Zhè cì xíng dòng wǒ men dǎ le yí cì wán měi de yǎn hù.Dans cette opération, nous avons fourni une couverture parfaite une fois.
- 打掩护，。Bié bāng tā dǎ yǎn hù le, tā zuò cuò le jiù shì zuò cuò le.Arrête de le couvrir — s'il a fait une erreur, il a fait une erreur.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.