打群架 (dǎ qún jià) — se battre en groupe ; participer à une bagarre de gang
Définition
打群架 (dǎ qúnjià) est un 离合词 (verbe dissociable) : 打 et 群架 peuvent se séparer pour les aspects/mots de mesure, comme dans 打了一次群架 ou 打群架的人. Il désigne spécifiquement une bagarre de groupe / une rixe de gang — pas un combat en tête-à-tête 打斗.
verbe
se battre en groupeparticiper à une bagarre de gang
Exemples
- 。Tā men zuó tiān dǎ le yí cì qún jià.Ils ont eu une bagarre de groupe hier.
- 打群架。Zhè xiē nián qīng rén jīng cháng dǎ qún jià.Ces jeunes gens participent souvent à des bagarres de groupe.
- 打群架。Tā yīn wèi dǎ qún jià bèi jǐng chá zhuā zǒu le.Il a été arrêté par la police pour avoir participé à une bagarre de groupe.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.