批评家 (pī píng jiā) — critique

Définition

nom
critique
Classificateur · 位

Exemples

  • 批评家。
    Zhè wèi pī píng jiā duì zhè bù diàn yǐng de píng jià hěn jiān ruì.
    La critique de ce critique sur le film est très acerbe.
  • 批评家，。
    Zuò wéi wén xué pī píng jiā, tā dú guò hěn duō jīng diǎn zuò pǐn.
    En tant que critique littéraire, il a lu de nombreuses œuvres classiques.
  • 批评家。
    Zhè wèi shè huì pī píng jiā jīng cháng zài bào zhǐ shàng fā biǎo wén zhāng.
    Ce critique social publie souvent des articles dans les journaux.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

批评critiquer
批pīcensurer评píngévaluer
联合Coordination
家jiāpersonne

批评 signifie évaluer ou critiquer, et 家 indique une personne qui le fait.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
手手shǒumain
Partie de son声符shēngfú
比
比bǐ批pī
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

批 place la 手 (main) à côté de 比, qui fournit le son.

Ouvrir 批 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 評 ; 评 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
言言yán
Partie de son声符shēngfú
平
平píng評píng
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 評 utilise 言 pour la parole et 平 comme composant phonétique ; la version simplifiée 评 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 评 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
宀宀miántoit
Partie de son声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La première représentation de 家 montrait un toit 宀 au-dessus d'un signe de porc mâle 𢑓 qui donnait la prononciation ; la partie inférieure a ensuite changé de forme.

Ouvrir 家 →
Apparaît dans
Professions et métiers

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.