技术 (jì shù) — technologie ; technique ; compétence

Définition

技术 couvre à la fois « technologie » (machines, méthodes) et « compétence/technique » qu'une personne maîtrise — voir exemples 1–2 vs 3. 技能 se limite à la capacité personnelle, 技巧 au talent astucieux dans une tâche spécifique.

nom
technologietechniquecompétence
Classificateur · 门, 种, 项

Exemples

  • 技术
    Tā xué le sān nián jì suàn jī jì shù.
    Il a étudié la technologie informatique pendant trois ans.
  • 技术
    Zhè jiā gōng sī yòng xīn jì shù shēng chǎn chǎn pǐn.
    Cette entreprise utilise une nouvelle technologie pour produire des produits.
  • 技术
    Tā zhǎng wò le yì mén jì shù, zhǎo gōng zuò hěn róng yì.
    Il a maîtrisé une compétence, donc trouver un emploi est très facile.

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.