投奔 (tóu bèn) — aller chez (qqn) pour se réfugier ou obtenir de l'aide; chercher refuge auprès de
Définition
投奔 (tóubèn) signifie se rendre chez une personne ou dans un lieu pour obtenir de l'aide, un abri ou un soutien. Contrairement à 避难 (fuir le danger), il implique de chercher une personne ou un refuge spécifique, et est plus intentionnel que 藏身 (simplement se cacher).
verbe
aller chez (qqn) pour se réfugier ou obtenir de l'aidechercher refuge auprès de
Exemples
- ，投奔。Zhàn luàn shí qī, hěn duō rén tóu bèn le ān quán de dì fāng.Pendant la guerre, beaucoup de gens ont cherché refuge dans des endroits sûrs.
- 投奔。Tā tóu bèn le yí wèi yǒu jīng yàn de lǎo shāng rén.Il est allé demander de l'aide à un vieux marchand expérimenté.
- ，投奔。Shī yè hòu, tā zhǐ hǎo tóu bèn xiāng xia de fù mǔ.Après avoir perdu son emploi, il n'a eu d'autre choix que de se réfugier chez ses parents à la campagne.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
投 signifie 'aller vers' et 奔 signifie 'courir' ; ensemble, ils décrivent l'action de courir vers quelqu'un pour demander de l'aide.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.