护符 (hù fú) — amulette, porte-bonheur protecteur

Définition

Exemples

• 她随身带着一个护符，以求平安。
  Tā suí shēn dài zhe yí gè hù fú, yǐ qiú píng ān.
  Elle porte une amulette avec elle pour la sécurité.
• 这个护符据说能驱邪避灾。
  Zhè ge hù fú jù shuō néng qū xié bì zāi.
  Ce charme protecteur est censé éloigner le mal et éviter les catastrophes.
• 他在庙里买了一个护符挂在脖子上。
  Tā zài miào lǐ mǎi le yí gè hù fú guà zài bó zi shàng.
  Il a acheté une amulette au temple et l'a accrochée autour de son cou.

Origine