抱歉 (bào qiàn) — être désolé, avoir des regrets

Définition

Un 'désolé' plus formel ou sincère que 不好意思, qui est utilisé pour de petites erreurs quotidiennes. S'emploie avec 感到 pour exprimer un sentiment de regret plus profond, plus proche de 遗憾.

adjectif
être désoléavoir des regrets

Exemples

  • 抱歉
    bào qiàn, Wǒ lái wǎn le.
    Désolé, je suis en retard.
  • 抱歉
    Wǒ duì zhè jiàn shì gǎn dào hěn bào qiàn.
    Je suis vraiment désolé pour cette affaire.
  • 抱歉
    bào qiàn, Wǒ bù néng bāng nǐ.
    Désolé, je ne peux pas t'aider.

Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.