TongTong
Se connecter

接二连三 (jiē èr lián sān) — (chengyu) l'un après l'autre, en succession rapide

Définition

Une locution adverbiale signifiant « les uns après les autres en succession rapide ». Plus fort que 纷纷 ou 先后, qui insistent sur plusieurs personnes agissant ; 重重 décrit des problèmes qui s'accumulent, pas des événements à la suite.

locution
(chengyu) l'un après l'autreen succession rapide

Exemples

  • 接二连三。
    Zuì jìn jiē èr lián sān dì yǒu péng you lái kàn wǒ.
    Récemment, des amis sont venus me voir les uns après les autres.
  • 接二连三。
    Tā jiē èr lián sān dì shōu dào le hǎo jǐ fèn lǐ wù.
    Elle a reçu plusieurs cadeaux en succession rapide.
  • 接二连三。
    Bǐ sài zhōng wǒ men jiē èr lián sān dì yíng le sān chǎng bǐ sài.
    Lors de la compétition, nous avons gagné trois matchs d'affilée.
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-9Idiomes et expressions figéesOrdre et arrangement

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.