搬家 (bān jiā) — déménager, se relocaliser

Définition

搬家 est une locution verbe-objet signifiant « déménager » (séparable : 搬…家, ex. 搬了两次家). 搬 seul signifie déplacer un objet lourd ; 搬迁 est l'équivalent formel écrit.

verbe
déménagerse relocaliser

Exemples

  • 搬家
    Wǒ xià ge yuè yào bān jiā dào xīn gōng yù.
    Je vais déménager dans un nouvel appartement le mois prochain.
  • 搬家
    Wǒ men qù nián bān jiā de shí hou hěn lèi.
    Nous étions très fatigués quand nous avons déménagé l'année dernière.
  • Wǒ men bān le yí cì jiā, dàn shì bú lèi.
    Nous avons déménagé une fois, mais nous n'étions pas fatigués.

Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.