支架 (zhī jià) — (nom) support, socle, cadre (structure physique qui soutient quelque chose); (nom) stent (dispositif médical inséré dans un vaisseau sanguin); (verbe) étayer, soutenir
Définition
支架 est un nom pour un support/stand/stent physique et un verbe signifiant 'étayer' — plus concret que 支撑 (qui peut être figuré). Combine 支 + 架 : 架 seul est le 'cadre/support' de base ; 支 ajoute le sens de 'soutenir, maintenir'.
nom
supportsoclecadre (structure physique qui soutient quelque chose)stent (dispositif médical inséré dans un vaisseau sanguin)
verbe
étayersoutenir
Classificateur · 个
Exemples
- 支架，。Zhè ge shū jià de zhī jià huài le, xū yào huàn yí gè xīn de.Le support de cette bibliothèque est cassé et doit être remplacé par un neuf.
- 支架，。Yī shēng gěi tā fàng le yí gè xīn zàng zhī jià, xuè guǎn jiù tōng le.Le médecin lui a posé un stent cardiaque, et le vaisseau sanguin s'est ouvert.
- 支架。Gōng rén yòng gāng guǎn zhī jià zhù kuài yào dǎo tā de qiáng.Les ouvriers ont étayé le mur qui s'effondrait avec des tuyaux en acier.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
支架 est un 架 destiné à 支 : un cadre ou support qui tient quelque chose en l'air.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.