改邪归正 (gǎi xié guī zhèng) — se corriger ; tourner la page (chengyu)
Définition
Un chengyu signifiant abandonner les mauvaises actions et revenir à une vie juste — « se corriger, tourner la page ». Utilisé pour les personnes (pas les choses) qui changent d'un mauvais comportement à un bon.
locution
se corrigertourner la page (chengyu)
Exemples
- ，改邪归正。Xié lù bù xíng, gǎi xié guī zhèng cái shì zhèng dào.La mauvaise voie ne fonctionne pas ; se corriger est la bonne voie.
- ，改邪归正，。Jīng guò jiào yù, tā zhōng yú gǎi xié guī zhèng, kāi shǐ nǔ lì gōng zuò.Après l'éducation, il a enfin tourné la page et a commencé à travailler dur.
- 改邪归正，。Dà jiā dōu xī wàng tā néng gǎi xié guī zhèng, chóng xīn kāi shǐ shēng huó.Tout le monde espère qu'il pourra se corriger et recommencer une nouvelle vie.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.