无处不在 (wú chù bú zài) — omniprésent, être partout
Définition
Un chengyu (expression idiomatique) formel et écrit signifiant « présent partout, omniprésent » — décrit quelque chose (un phénomène, une influence, une technologie) que l'on trouve dans tous les lieux ou contextes. Plus fort et plus littéraire que des formulations courantes comme 到处都有.
expression idiomatique
omniprésentêtre partout
Exemples
- ，无处不在。Zài xiàn dài shè huì, hù lián wǎng wú chù bú zài.Dans la société moderne, Internet est partout.
- 无处不在。Zhè zhǒng wén huà xiàn xiàng zài quán shì jiè wú chù bú zài.Ce phénomène culturel est omniprésent dans le monde entier.
- 无处不在。Tā de yǐng xiǎng lì zài gōng sī lǐ wú chù bú zài.Son influence est partout dans l'entreprise.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.