无奇不有 (wú qí bù yǒu) — rien n'est trop bizarre; il ne manque pas de choses étranges; toutes sortes de choses bizarres arrivent
Definition
Expression figée utilisée pour commenter le fait que le monde est plein de choses étranges ou surprenantes — souvent avec un ton d'incrédulité ou de résignation face à ce que font les gens ou la nature.
idiom
rien n'est trop bizarreil ne manque pas de choses étrangestoutes sortes de choses bizarres arrivent
Examples
- 无奇不有，。Zhè ge shì jiè zhēn shì wú qí bù yǒu, shén me qí guài de shì dōu kě néng fā shēng.Ce monde est vraiment plein de merveilles — n'importe quelle chose étrange peut arriver.
- ，无奇不有。Xīn wén lǐ bào dào de nà xiē shì, zhēn shì wú qí bù yǒu.Les choses rapportées dans les actualités sont vraiment incroyables.
- 无奇不有，。Dà zì rán wú qí bù yǒu, hěn duō shēng wù wǒ men dōu méi jiàn guò.La nature a toutes sortes de merveilles — il y a beaucoup de créatures que nous n'avons jamais vues.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.