无怨无悔 (wú yuàn wú huǐ) — n'avoir aucun regret ni aucune plainte ; être consentant et sans se plaindre
Definition
Une expression figée signifiant 'sans plainte, sans regret' — utilisée pour décrire l'acceptation sincère d'un choix, d'un sacrifice ou d'un devoir, souvent avec un ton solennel et engagé.
verb
n'avoir aucun regret ni aucune plainteêtre consentant et sans se plaindre
Examples
- 无怨无悔。Tā duì zì jǐ xuǎn zé de rén shēng dào lù wú yuàn wú huǐ.Il n'a aucun regret concernant le chemin de vie qu'il a choisi.
- 无怨无悔。Tā wú yuàn wú huǐ dì zhào gù le nián mài de fù mǔ èr shí nián.Elle s'est occupée de ses parents âgés pendant vingt ans sans se plaindre.
- ，无怨无悔。Jí shǐ jié guǒ bù lǐ xiǎng, wǒ yě wú yuàn wú huǐ.Même si le résultat n'est pas idéal, je n'ai aucun regret.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.