无拘无束 (wú jū wú shù) — (locution figée) libre et sans retenue; sans contrainte
Definition
Un chengyu vivant (motif AABB) signifiant 'libre et sans contrainte' dans la manière, le mode de vie ou l'esprit — souvent utilisé de manière approbatrice pour décrire une personnalité décontractée ou un comportement sans limites.
idiom
(locution figée) libre et sans retenuesans contrainte
Examples
- 无拘无束，。Tā xǐ huan wú jū wú shù de shēng huó, bù xiǎng bèi gōng zuò shù fù.Il aime une vie sans contrainte et ne veut pas être attaché par le travail.
- ，无拘无束。Zài zhè piàn guǎng kuò de cǎo yuán shàng, mǎ r men wú jū wú shù dì bēn pǎo.Sur cette vaste prairie, les chevaux galopent librement sans retenue.
- ，无拘无束，。Tā xìng gé kāi lǎng, shuō huà zuò shì dōu wú jū wú shù, ràng rén gǎn dào qīng sōng.Elle a une personnalité extravertie, parle et agit librement, mettant les gens à l'aise.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.