无稽之谈 (wú jī zhī tán) — propos infondés ; pure absurdité
Définition
Expression figée pour 'paroles sans fondement' — souligne que quelque chose est complètement sans base ni preuve. Plus fort et plus littéraire que dire 谎话 ou 胡说.
nom
propos infondéspure absurdité
Exemples
- 无稽之谈，。Tā shuō de nà xiē huà dōu shì wú jī zhī tán, qiān wàn bié xìn.Tout ce qu'il a dit est pur non-sens — n'en crois rien.
- 无稽之谈，。Zhè zhǒng shuō fǎ chún shǔ wú jī zhī tán, háo wú shì shí yī jù.Ce genre d'affirmation est un pur non-sens, sans aucun fondement factuel.
- 无稽之谈，。Guān yú nà jiàn shì de chuán wén quán shì wú jī zhī tán, bú bì dàng zhēn.Les rumeurs à ce sujet sont toutes des paroles sans fondement — ne les prends pas au sérieux.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.