无缘无故 (wú yuán wú gù) — sans cause ni raison; pour aucune raison
Definition
Expression figée signifiant 'sans aucune raison' — insiste sur le fait que rien ne l'a causé. Modifie généralement un événement négatif ou surprenant (无缘无故发脾气 / 被批评), pas un événement neutre.
idiom
sans cause ni raisonpour aucune raison
Examples
- 无缘无故。Tā wú yuán wú gù fā le yí dùn pí qi.Il a piqué une crise sans aucune raison.
- 无缘无故。Zhè zhǒng qíng kuàng bú huì wú yuán wú gù fā shēng.Ce genre de situation n'arrive pas sans raison.
- 无缘无故。Tā wú yuán wú gù bèi pī píng le yí dùn.Elle a été réprimandée sans aucune raison.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.