无能为力 (wú néng wéi lì) — (chengyu (expression idiomatique)) impuissant, sans défense, incapable de faire quoi que ce soit
Definition
Souligne que la capacité ou le pouvoir de quelqu'un est la limite, pas seulement le fait de ne pas avoir le choix — plus fort que 无奈 et 无可奈何 (qui se concentrent sur la situation). S'associe naturellement avec 无能 et 无力 à l'écrit.
phrase
(chengyu (expression idiomatique)) impuissantsans défenseincapable de faire quoi que ce soit
Examples
- ，无能为力。Miàn duì zhè yàng de qíng kuàng, tā gǎn dào wú néng wéi lì.Face à une telle situation, il s'est senti impuissant.
- 无能为力，。Wǒ yǐ jīng wú néng wéi lì le, zhǐ néng jiē shòu xiàn shí.Je suis déjà impuissant ; je ne peux qu'accepter la réalité.
- ，无能为力。Wú lùn tā zěn me nǔ lì, tā hái shì wú néng wéi lì.Quoi qu'il fasse, il restait impuissant.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.