昏迷不醒 (hūn mí bù xǐng) — rester inconscient ; être dans le coma
Définition
Chengyu signifiant 'inconscience prolongée / coma', insistant sur la persistance (souvent des jours). Contrairement à 昏迷 seul (évanouissement bref), 昏迷不醒 souligne l'état continu et sans réaction.
expression idiomatique
rester inconscientêtre dans le coma
Exemples
- 昏迷不醒。Tā chē huò hòu yì zhí hūn mí bù xǐng.Il est inconscient depuis l'accident de voiture.
- 昏迷不醒。Yī shēng shuō tā kě néng hái huì hūn mí bù xǐng jǐ tiān.Le médecin a dit qu'il pourrait rester inconscient encore quelques jours.
- 昏迷不醒。Bìng rén yǐ jīng hūn mí bù xǐng sān tiān le.Le patient est inconscient depuis trois jours.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.