机智 (jī zhì) — vif d'esprit, ingénieux
Définition
Met en avant une réflexion rapide et aiguë sur le moment — répondre, décider, réagir sous pression. 机灵 est plus général 'intelligent et alerte' ; 精明 met l'accent sur un intérêt personnel avisé.
adjectif
vif d'espritingénieux
Exemples
- 机智，。Miàn shì shí tā huí dá dé hěn jī zhì, gěi kǎo guān liú xià le hǎo yìn xiàng.Il a répondu de façon très spirituelle pendant l'entretien et a laissé une bonne impression aux examinateurs.
- 机智。jī zhì De jué cè bāng zhù gōng sī dù guò le wēi jī.La décision ingénieuse a aidé l'entreprise à traverser la crise.
- 机智，。Tā jī zhì dì bì miǎn le chōng tū, dà jiā dōu chēng zàn tā.Elle a évité le conflit avec ingéniosité, et tout le monde l'a félicitée.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
'机' (esprit vif) et '智' (sagesse) signifient ensemble être ingénieux et avoir l'esprit vif.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.